A report setting out the major maintenance works programme for the Tyne Bridge will go before Newcastle and Gateshead councils next month.